The initial operating segment of the LBJ Express managed lanes project being built north of Dallas will begin operations on schedule in a few months, providing the first hint of whether the private sector’s bet on  dynamically priced managed lanes in the Dallas metroplex will be profitable.